Gli ha spostato il naso da una parte all'altra della faccia.
He knocked his nose from one side to the other.
"Chi ha spostato il mio formaggio?" Roba che gia' conosci.
Who Moved My Cheese? Stuff you already know.
Per allargare il bagno, ha spostato il muro da questa parte.
When she expanded her bathroom and moved your wall over.
Carla ha spostato il tuo spazzolino dal bagno all'armadio nell'ingresso.
Carla took it out the bathroom, put it in the hall closet.
Ma la democrazia ha dato ai poveri il voto, ha spostato il potere dai mercati azionari ai seggi elettorali, dal potere economico, al voto.
And what democracy did was to give the poor the vote. And it moved power from the marketplace to the polling station. From the wallet to the ballot.
E mi ha spostato il sedile di nuovo!
And on top of that he been messing with my seat again?
Ma dopo qualche settimana è arrivata una tempesta di sabbia e ha spostato il mio kayak.
But after a few weeks, a sandstorm came up and blew the kayak away.
Anne Marie ha spostato il tuo incontro sulle popolazioni indigene.
Anne Marie's moving your indigenous peoples meeting to next week.
Quindi, o Elias ha spostato il denaro... o qualcuno delle forze dell'ordine le ha prese, dando all'HR un modo perfetto per incastrare un buon poliziotto.
So either Elias moved the money or someone on the force grabbed it giving HR a perfect way to set up a good cop.
Teneva a suo padre e ha spostato il suo corpo.
He cared for his dad, he moved his body.
Non poteva chiamare la polizia senza mettere a rischio la truffa, perciò ha spostato il corpo.
Couldn't call the cops without risking your scam, so you moved the body instead.
Solo perche' ha spostato il cadavere.
Only because he moved the body.
Tuo padre ha spostato il corpo di tua madre da quell'armadio.
Your dad moved your mom's body from that closet.
Chi ha spostato il mio formaggio?
Who moved my cheese? Spencer Johnson
Chiunque sia stato... ha spostato il corpo.
Whoever did this moved his body.
Chi ha spostato il SUV e' ancora negli USA, e in qualche modo ha a che fare con lo studio legale di Leland Bennett.
That the man who moved the SUV... is still in the United States and somehow connected to Leland Bennett's law firm.
E spiega perche' ha spostato il corpo.
Which explains why he moved the body.
Chiunque abbia scaricato il corpo, probabilmente ha... - spostato il sedile.
Whoever dumped the body probably adjusted the seat.
Vincent ovviamente ha spostato il cadavere da casa di JT.
Vincent obviously moved the body from JT's.
Oh, per questo ha spostato il cadavere, perche' temeva le ripercussioni?
Oh, so that's why you moved her body because you were afraid of the backlash?
Il tuo amico con l'orecchino ha detto che ha spostato il cadavere.
Your gentleman friend with the earring said he moved the body.
Poi ha spostato il corpo di Danny su una spiaggia vicina.
Then he moved Danny's body to a nearby beach.
Quindi quando l'assassino ha spostato il corpo, questi era in rigor mortis.
Which means by the time the killer moved the body, rigor mortis would've set in.
Ha trovato l'anziano signore sotto la sua macchina, non ci ha visto piu' e gli ha spostato il cric.
He finds the old man underneath his car, loses it, kicks out the jack.
O forse qualcuno ha spostato il mio divano.
Or maybe someone's moved my couch.
Queste due ultime impronte mostrano che ha spostato il peso... sul suo piede sinistro, imprimendolo.
These last two prints confirm that he put his weight... on his left foot, he planted it.
Ha spostato il corpo, ha fatto in modo che sembrasse che gli avesse sparato Waring, e poi ha scaricato tutta la storia su Waring.
You repositioned the body, Made it look like waring had shot him, And then you pinned the whole thing on waring.
Ha spostato il tracker sulla sua macchina cosi' che potessimo seguirlo.
He switched the tracker onto his own car so we could follow.
Lo so che le ha spostato il capanno, ma gli dispiace molto e vorrebbe fare pace.
Look, I know he moved the shed, And he's very sorry and would like to make peace.
Se ha spostato il corpo senza essere visto, probabilmente e' stato l'ultimo ad andarsene.
If they moved the body without anyone seeing, they were probably the last to leave.
Beh, abbiamo Patrick in custodia, e ci ha detto come ha spostato il congegno, quindi...
Well, Patrick's in custody, and he told us how he moved the EMD, so...
Il giudice ha spostato il caso fino.
The judge moved the case up.
C'e' meno foga, e ha spostato il corpo.
There's less rage than the others. And undoing.
Ero praticamente morto, quando Anakin ha spostato il mio corpo.
I was dead to the world when Anakin moved my body.
No, ma qualcuno ha spostato il corpo per farcelo credere.
No, but someone moved the body to make it look like he was.
Nessuno ha spostato il corpo o toccato niente.
Nobody moved the body or touched anything.
Comunque... il motivo per cui volevo parlarle e' che... la NASA ha spostato il mio lancio per la Stazione Spaziale Internazionale.
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station.
So che ha pulito la bottiglia di whisky e ha spostato il bicchiere.
I know you wiped down the whisky bottle and moved the glass.
Ha spostato il suo corpo quando l'abbiamo messo sotto pressione.
Again. He moved her body when we turned up the heat.
Scorreva la lista dei tratti da psicopatici, trasformando il tutto in una specie di "Chi ha spostato il mio formaggio?"
So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into "Who Moved My Cheese?"
9.1247360706329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You moved the glass, didn't you? 